Traductions de „couronne“ dans le dictionnaire français » espagnol

couronne [kuʀɔn] SUBST f

couronne

corona f

couronné [-e] ADJ, couronnée

couronné

coronado, -a a fig

couronner [-e]

couronner

coronar

couronner (auteur, livre) fig

premiar, galardonar

couronner (achever)

terminar, poner el broche final a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jusqu'à une époque récente, il portait cette tiare à trois couronnes au cours des cérémonies.

fr.wikipedia.org

Ces familles partagent les mêmes armoiries : un cerf sortant d’une couronne.

fr.wikipedia.org

La couronne, le costume, le trône, les tapis et la posture sont tous représentés de façon conventionnelle.

fr.wikipedia.org

La cote des timbres est exprimée en couronnes suédoises.

fr.wikipedia.org

Le lion porte une couronne (le cimier également mais c'est en dehors de l'écu).

fr.wikipedia.org

Une perle surmontait précédemment la couronne impériale de Charlemagne, elle a été remplacée par une croix.

fr.wikipedia.org

En retour, celui-ci s’arroge la couronne écossaise.

fr.wikipedia.org

Les diadèmes se réunissent au sommet de la couronne pour former une sorte de chapiteau, sur lequel on trouve une double fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

Couronne (ducale) à cinq fleurons, sommée d'une toque ou bonnet de velours rouge.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve d'une grande régularité sur les autres tournois classés, atteignant les quarts de finale de chaque tournoi de la triple couronne.

fr.wikipedia.org