Traductions de „bornes“ dans le dictionnaire français » espagnol

borner [-e]

borner (terrain)

limitar

borner (désirs, ambitions) fig

poner límites, limitar

se borner à qc

limitarse a a/c

se borner à faire qc

limitarse a hacer a/c

borne [bɔʀn] SUBST f

1. borne:

borne

mojón m

borne

hito m

borne kilométrique

mojón m ou poste m kilométrico

2. borne fig :

borne

límite m

borne

coto m

sans borne

sin límites

ça dépasse les bornes

esto pasa de la raya

3. borne ÉL :

borne

borne m

borne

terminal m

borné [bɔʀne] ADJ, borne

borné

amojonado, -a, cercado, -a

borné

limitado, -a

borné fig

corto, -a, de corto alcance, estrecho, -a de miras

borné(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

borné(e)

limitado(-a)

Expressions couramment utilisées avec bornes

ça dépasse les bornes

esto pasa de la raya