Traductions de „soportal“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

porche

soportal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, parapetados en el soportal del derruido edificio y ventanas de la contigua iglesia, renovaron porfiada resistencia.

perusupropiarespuesta.com

El joven llegó hasta allí y dio con la porra en el soportal de la puerta.

arahalinformacion.com

Tiene un soportal debajo por el que se puede pasar y ver un curioso artilugio mecánico que suena cada pocos minutos como una especie de caja de música.

blog.loretahur.net

Ni un solo soportal, ni un banco, ni una sombra, menudos delincuentes...

danielfuente.blogspot.com

Por lo cual creo que se deben buscar soluciones mas enfocadas a la inteligencia vial, mientras se amplia la infraestructura vigente para poder soportal el crecimiento de nuestro parque automotor.

cuestionessociales.wordpress.com

Y a la sombra del soportal, ves a los escribanos frente a sus mesas, atendiendo a demandantes y a enamorados.

www.lajiribilla.co.cu

Ninguno sabe en que aventura está a punto de enredarse cuando recibe una nota: te esperamos esta noche, a las 22.00 horas en el soportal del edificio azul.

www.pequesymas.com

Zona porticada situada ante un edificio y adosado a él (a diferencia del soportal que está bajo el edificio).

www.profesorfrancisco.es

En este palacio de planta rectangular destacan el soportal interior de cantería, las escaleras de madera, los salones para actos de representación y la habitación despacho de autoridades.

www.aiceivirtual.org

Y a la vez, nos sentíamos atraídos por el resplandor del sol en sus balcones y la oscuridad del soportal.

candela123.blogspot.com