Traductions de „transponer“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

transposer

transponer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debemos hacer frente, también, a la jamás transpuesta brecha entre lo vivo y lo no viviente.

www.arabespanol.org

Aquí el autor sucumbió a la tentación de transponer los horizontes históricos.

www.afrocubaweb.com

A partir de esta exploración visual y conceptualización de sus imágenes, transpone luego estos mismos bordados sobre un nuevo objeto: un vestido.

arte.uniandes.edu.co

Estos órganos nerviosos que en un sin numero transponen al músculo, son señalados como placas terminales motoras.

www.medicosescolares.com.ar

Has transpuesto inexorablemente el umbral de la muerte, que lo haremos también los que nos quedamos.

www.invierteenhuaraz.com.pe

Son normas de alcance general vinculantes una vez que han sido incorporadas o transpuestas a la legislación de los países miembros.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

A partir de pequeñas células transpuestas, retrogradadas o invertidas, cada elemento se convierte en temático.

www.revistalaboratorio.cl

También ten cuidado al organizar la información fiscal, ya que sería fácil de transponer números u omitir un elemento importante o deducción.

labuenaastrologia.com

Y seguía esperando, y me quedaba transido... o transpuesto.

paisportatil.com

Con luz amarilla, detenerse si se estima que no se alcanzará a transponer la encrucijada antes de la roja; 4.

www.infoleg.gov.ar