Traductions de „trascendencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

trascendencia [trasθenˈdenθĭa] SUBST f

trascendencia

portée f

trascendencia

importance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No le doy ninguna trascendencia a su paso por la revista.

artepolitica.com

Ausencia de juicio crítico de realidad, intencionalidad, trascendencia, memoria, conexión con el mundo, sentido común.

www.aap.org.ar

Así que estoy festejando junto con ustedes un hecho de gran trascendencia.

www.carlosheller.com.ar

Se han permitido asombrarse y han experimentado estados de trascendencia.

bloghotpoint.blogspot.com

Asimismo, el mandatario bonaerense insistió en que el acontecimiento que tomó trascendencia pública el pasado fin de semana deja muchas dudas y sospechas.

www.ncn.com.ar

En otras palabras: sin la trascendencia, la vida virtuosa poseerá motivos, pero se queda sin ese objetivo último que le da sentido en absoluto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con la frase, el lenguaje sale de sí mismo; la referencia marca la trascendencia del lenguaje a sí mismo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Sé el lugar que ocupo y la trascendencia que tiene una derrota así.

canchallena.lanacion.com.ar

No obstante, la trascendencia del riesgo existencial no ha entrado en el radar de la gente.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

En ese momento fue su aceptación personal y humilde de su trascendencia!

ateismoparacristianos.blogspot.com