Traductions de „trascender“ dans le dictionnaire espagnol » français

trascender [-ˈðɛr] (noticia)

trascender

se répandre

trascender a

se répercuter sur

Expressions couramment utilisées avec trascender

trascender a

se répercuter sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La energía empieza a ascender y muestra sensaciones que pensás que habían trascendido.

corrienteimperfecta.com.ar

A lo mejor algún día trasciende todo el esfuerzo que hago cuando intento escribir algo coherente.

www.caminoalarespuesta.com.ar

Pueden ser variados: una deuda impaga, un mensaje al poder o incluso el intento de trascender mediáticamente.

www.fmcosmos.com.ar

De este modo, si nos adentramos profundamente en el cuerpo, trascendemos el cuerpo.

fabiangarella.wordpress.com

Sobre las universidades, dijo que deben generar un pensamiento político no partidario que trascienda las generaciones.

www.larazon.com.ar

Detalles de un fenómeno que trasciende fronteras y cuyas principales víctimas son las mujeres.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Según trascendió un tanque con urea habría colapsado y volcado líquido que podría ser tóxico.

www.fmcosmos.com.ar

La noticia había trascendido en las últimas horas y la versión que circulaba es que el niño había sido victima de una meningitis.

www.miradaquilmesoeste.com.ar

En breve, esto significa trascender su uso presente para tareas poco imaginativas y como medio para matar marcianos.

www.localstrike.net

La situación de nuestro país, trasciende las fronteras.

infocamioneros.com.ar