Traductions de „trasladar“ dans le dictionnaire espagnol » français

trasladar [trazlaˈðar]

trasladar (mueble, etc)

déplacer

trasladar (mueble, etc)

transférer

trasladar (persona)

muter

trasladar (fecha)

reporter

trasladar (texto)

traduire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace años que funciona un circuito aeróbico en el lugar, pero para realizar el proyecto de embellecimiento, es necesario quitar y trasladar la forestación.

www.elpatagonico.net

Es evidente que no es fácil trasladar la experiencia de Bután al resto de economías industrializadas.

centrodeformacionafectiva.wordpress.com

Al mismo tiempo que justifica su accionar en una supuesta crisis económica, construye un suntuoso edificio donde planea trasladar las redacciones de todas sus publicaciones.

noterodeapie.blogspot.com

A las once o doce de la mañana del 9 nos trasladan a la enfermería, y ahí se muere el primer compañero.

almanaquenegro2.blogspot.com

En su testimonió identificó también a otros detenidos y varios lugares por los que pasó al ser trasladado en su cautiverio.

www.andaragencia.org

Tras la eclosión, suelen trasladar a las larvas a una depresión previamente excavada.

drpez.es

Asi como trasladar las peticiones justo despues de las preces y antes del ofertorio.

laermitadetinchin.blogspot.com

Se ensaya incluso, y a veces se utiliza, el procedimiento de montar la vía fuera de la explanación, y luego trasladar a ésta tramos armados con rieles y durmientes.

www.umss.edu.bo

Todos los bichos del nido sabían que era una mentira, sus patitas, aunque más lentas, bien podían seguir trasladándose.

cultural.argenpress.info

Hay otras iniciativas relacionadas con los productos frescos, como el pescado, que también se están testando para comprobar si se pueden trasladar a nivel nacional.

www.unautopia.com