Traductions de „trasfondo“ dans le dictionnaire espagnol » français

trasfondo [trasˈfɔndo] SUBST m fig

trasfondo

fond m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo cual según creo a veces no ayuda, si es con un trasfondo negativo.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Lo entrañable de los personajes es, además, el trasfondo que tienen.

cinevoltio.blogspot.com

Pero también por la fuerza de los personajes: cada uno con su trasfondo histórico y psicológico.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

El cambio de nomenclatura esconde un trasfondo que roza lo macabro.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Por ejemplo, algunos de ellos ahora sienten libertad de usar sangre o celebrar fiestas con trasfondo pagano, como los cumpleaños y la navidad.

jomaixtj.blogspot.com

Esto sólo es posible si cambiamos el trasfondo filosófico.

osho-maestro.blogspot.com

Pero siempre se puede aludir a la intencionalidad real de lo enseñado, al trasfondo y la esencia.

lavidaesfluir.wordpress.com

Por eso lo mejor del universo narrativo no está en los elementos de ciencia ficción dura sino en el trasfondo de la historia.

eltrasguprobabilista.wordpress.com

Pocos giros argumentales, nulo desarrollo de personajes secundarios, un pobre trasfondo, sin grises, ni dilemas, ni nada.

nivelxtremo.blogspot.com

Además tienen un trasfondo breve pero interesante, haciéndolos en definitiva un buen punto de partida.

camaradacthulhu.blogspot.com