Traductions de „traste“ dans le dictionnaire espagnol » français

traste [ˈtraste] SUBST m MÚS

traste

touche f

dar al traste con a/c

bousiller qc

Expressions couramment utilisées avec traste

dar al traste con a/c

bousiller qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es como que todos nuestros valores, todo tu mundo se va al traste, es como que todo se derrumba.

jacobo2008icor.blogspot.com

Las cuerdas siguen sobre el diapasón, que es liso, sin trastes como el de la guitarra.

sinalefa2.wordpress.com

Eso dio al traste con todo el campo socialista europeo, que ahora existe sólo en los manuales históricos.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Los prelados podrán gritar y gritar, pero se seguirán pasando por el traste lo que pida la sociedad civil.

artepolitica.com

Entonces miremos un poco el estado de los trastes.

www.guitarraonline.com.ar

Cuando toco un acorde o cualquier cuerda sola, escucho un ruido como si la cuerda tocara otros trastes.

www.guitarraonline.com.ar

Este traste, combinado con un radio de diapasón bastante redondo, facilita el trabajo rítmico, los acordes, con un aceptable deslizamiento de cuerda en los bendings.

www.guitarraonline.com.ar

La siento limitada en cuanto al número de trastes y de cuerdas.

www.guitarraonline.com.ar

Todo el trabajo de la araña se habría ido al traste.

horoscopia.blogspot.com

Detalles desatendidos dan al traste con una imagen que originalmente pudo ser impecable.

www.nuevaprensa.com.ve