Traductions de „traspié“ dans le dictionnaire espagnol » français

traspié [trasˈpĭe] SUBST m

traspié

faux pas m

dar un traspié

faire un faux pas tb fig

Expressions couramment utilisées avec traspié

dar un traspié

faire un faux pas tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El psicoanalista se detiene en esos traspiés de la lengua e invita al paciente a escuchar los y ver si le sugieren algo.

divanelterrible.com

Al traspié deportivo se le sumó el revalidar su mote de gallina de una forma difícil, muy difícil de superar.

lapassucci.blogspot.com

El general aseguró que han cometido errores durante el largo ejercicio de sus funciones públicas, pero lógico, no dijo cuáles han sido esos traspiés.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Luego hubo allí tres empates 0-0 y el traspié por 0 del sábado.

sentimientobohemio.info

De todo esto a los maestros ascendidos de la nueva era, hay un traspié en la fina línea de la razón.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Está hecho un cliché andante de sonidos lánguidos, guturales, pesados y listos para acelerar y mandar todo al carajo ante el primer traspié.

frasesrockeras.blogspot.com

En dos meses este traspié no se va a revertir, es más, creo que se va a profundizar.

lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com

Basta un traspié en la fortuna o en el poder y esos corifeos se retiran en busca de otro ingenuo para proseguir su existencia parasitaria.

www.dudasytextos.com

Un traspié que deja algunas reflexiones y tareas pendientes.

www.infoweek.biz

Síntoma de que inevitablemente, con más o menos traspiés, nos movemos adelante.

www.raciondepersonalidad.es