Traductions de „tribunales“ dans le dictionnaire espagnol » français

tribunal [triβuˈnal] SUBST m

tribunal

tribunal m

tribunal de cuentas

Cour f des comptes

tribunal de menores

tribunal m pour enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y también el problema judicial de la nulidad de matrimonios también eso debemos revisar porque los tribunales eclesiásticos no bastan para eso.

radioamanecer.com.ar

Sólo que los atropellos de la última son compensables y reversibles por los tribunales.

www.kasandra.org

Los ministros visitadores van una o dos veces al año a los tribunales que les toca controlar, realizando una inspección completa.

www.diarioelcentro.cl

Las denuncias congestionaron los tribunales, los mandos medios se abroquelaron para sublevarse.

www.semanario-alternativas.info

Existe una motivación adicional para abordar el tema de la información pública, cuando ésta se produce en el sistema judicial (conglobando jueces y tribunales, fiscalía y defensoría).

sistemasjudiciales.org

Los jueces y tribunales dictarán sus resoluciones en forma de: providencias, autos interlocutorios y sentencias definitivas.

procesalunae.blogspot.com

En su lugar, ventilaban ante los tribunales eclesiásticos toda suerte de casos, incluso relativos a la testamentaría, la legitimación y la usura.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.

www.enlacecritico.com

Este recinto, que se utilizó en antaño como cárcel, tribunales de justicia y mercado, destaca por el conjunto de ménsulas escuturadas que adornan sus líneas sobrias.

www.logitravel.com

El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.

www.alcaldiabogota.gov.co