Traductions de „tributo“ dans le dictionnaire espagnol » français

tributo [triˈβuto] SUBST m

tributo

impôt m

tributo fig

tribut m

tributar [triβuˈtar]

tributar (impuesto)

payer

tributar (admiración) (gratitud) fig

témoigner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He notado que hiciste varios álbumes en donde le rindes tributo a diferentes ritmos afrocubanos.

www.herencialatina.com

De este modo, el municipio busca generar un tributo más oneroso para desalentar la venta de pirotecnia.

www.sinmordaza.com

Conducirla conscientes de su efecto cerebral es un tributo a la racionalidad.

www.emprendedoresnews.com

Matheson ha destacado que este tributo reduce la productividad y los salarios y distorsiona la economía, alimentando una incorrecta asignación de recursos.

economiaparatodos.net

El respeto es el tributo que rendimos al orden propiamente dicho, más que a los individuos.

www.vivilibros.com

Enseñadme la moneda con que se paga el tributo.

segundacita.blogspot.com

Para conmemorar su nacimiento, este domingo se realizarán diferentes actividades en todo el territorio nacional como tributo al líder revolucionario.

www.psuv.org.ve

Si vas a importar temporalmente, no pagas tributos.

www.elaconquija.com

Los informales pagan tributo, pero no al fisco sino a los coimeros.

programa-radial.blogspot.com

Esta celebración tiene como motivo rendirle tributo a la naturaleza por haber aportado una buena cosecha de maíz.

www.embavenez-us.org