acciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de acciones dans le dictionnaire espagnol»italien

acción [aɣˈθĭon] SUBST f

1. acción:

acción

azione f

entrar en acción

entrare in azione

poner en acción

mettere in azione, azionare

2. acción DIR :

acción

causa f

3. acción COMM :

acción

azione f

accionar [aɣθĭoˈnar] VERBE trans

1. accionar TECN :

accionar

azionare

accionar a distancia

telecomandare

2. accionar COMPUT :

accionar

avviare

Traductions de acciones dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

azioni intimidatorie

acciones fpl intimidatorias

azionare

accionar

azione

acción f

film d’azione

película f de acción

raggio d’azione

radio m de acción

entrare in azione

entrar en acción

passare all’azione

pasar a la acción

azione

acción f

azione ordinaria

acción f ordinaria

emettere azioni

emitir acciones

azione

acción f

azione legale

acción f legal

blitz

acción f relámpago

azione diversiva

acción f diversiva

diversivo

acción f diversiva

azione di regresso DIR

acción f regresiva

ciac, si gira!

¡acción, se rueda!

golden share

acción f de oro

acciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entrar en acción

entrare in azione

poner en acción

mettere in azione, azionare

accionar a distancia

telecomandare

fondo de acciones

fondo m azionario

hombre de acción

uomo m d’azione

radio de acción

raggio m d’azione

campo de acción TECN

campo m d’azione

mayoría f de acciones

maggioranza azionaria

acción f de oro

golden share

OPA f (Oferta Pública de Adquisición de Acciones)

OPA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestras acciones son impuras porque nuestra mente está contaminada por el veneno interno del aferramiento propio.

cosasrarasdemas.blogspot.com

Son acciones que se ven de forma común, y mucho más en el fútbol no televisado.

www.futbolconpropiedad.com

Para lograrlo busca crear oportunidades para su desarrollo por medio de acciones educativas y talleres de oficio.

www.mujeresdemiedad.com

Es una estrategia: un modo de encauzar las acciones y canalizar las fuerzas.

elarteesverbonosustantivo.blogspot.com

Busco sospechosos, eliminó tiempos muertos, acercó o alejo equis parte, aumento o disminuyó la velocidad para que la acciones se vean más claras.

nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com

No es aventurado suponer que este clima preparó al personal que después apoyaría las acciones de los grupos privados antisubversivos.

www.jorgeorlandomelo.com

Más de 400 controladores han sido expedientados y empresarios madrileños han emprendido acciones legales contra los que abandonaron su puesto de trabajo.

www.cuv3.com

Los acuerdos permiten interacciones que logran resultados superiores a las acciones individuales.

ritatonellicoach.com.ar

Se ha visto que conocer estos datos por parte de la comunidad educativa, tiene un efecto sensibilizador frente a la importancia de desarrollar las acciones promocionales.

www.buscandoanimo.org

Esto determina que los humedales son vulnerables a los impactos negativos de acciones que ocurren fuera de ellos.

desarrolloydefensa.blogspot.com