alcanzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de alcanzo dans le dictionnaire espagnol»italien

I.alcanzar [alkanˈθar] VERBE trans

1. alcanzar:

alcanzar

raggiungere fig

alcanzar la cifra de

ammontare a

el dinero no alcanza

i soldi non bastano

2. alcanzar (pasar):

alcanzar

passare

3. alcanzar (bala):

alcanzar

colpire

4. alcanzar fig :

alcanzar

capire

II.alcanzar [alkanˈθar] VERBE intr

1. alcanzar:

alcanzar

essere sufficiente

alcanzar fam

bastare

Idiomes/Tournures:

alcanzar a oír/ver

riuscire a sentire/vedere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alcanzar el quórum

raggiungere il quorum

Traductions de alcanzo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conquistare la fama

alcanzar la fama

avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

id yendo, yo os alcanzo más tarde

raggiungere

alcanzar, lograr

raggiungere la meta

alcanzar la meta

raggiungere qn

alcanzar a alg

riassorbire

alcanzar

giungere a qc fig

alcanzar a/c

farsi una posizione

alcanzar una buena posición

porgere

dar, alcanzar

arrivare

alcanzar [a qc…|a/c…]

alcanzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alcanzar la cifra de

ammontare a

alcanzar a oír/ver

riuscire a sentire/vedere

alcanzar el quórum

raggiungere il quorum

id yendo, yo os alcanzo más tarde

avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se ve que la granada nos alcanzo y nos desmallamos todos.

rincon--paranormal.blogspot.com

Sigo la dirección de su mirada y de lejos, alcanzo a divisar la sucesión de gibas ululantes.

cosmocapsula.com

Tan hermozo, tan bello, tan jijuemadre fue el gol, tan verriondo fue el gol, que hasta ahí nos alcanzo.

plazaspiensa.blogspot.com

Alcanzo a escuchar cuando una alardea sobre lo más de sesenta pares de zapatos que tiene su marido.

cubasincensura.wordpress.com

Ahi te alcanzo manito...en donde el agua tiene tiempo de banarse y retozar en el agua.

www.alejandroaura.net

Entonces, cuando digo algo lo expreso como por una rendija, y atrás queda todo lo que además habría que decir y no alcanzo a expresar.

www.elhistoriador.com.ar

Fui al doctor (otorrino) y dijo que tenia la presion baja ya que alcanzo 103 en reposo.

drgeorgeyr.blogspot.com

No alcanzo a ver qué cantidad de campanas tiene.

elmundoincompleto.blogspot.com

Empiezo la temporada en un peso decente (72 kg para 1.80) y cuando alcanzo el volumen máx. de entreno me quedo esmirriado.

www.mybestchallenge.com

Yo todavía no alcanzo a ver el fondo del asunto, o del mosqueo.

www.securitybydefault.com