encendido dans le dictionnaire PONS

Traductions de encendido dans le dictionnaire espagnol»italien

I.encendido [enθenˈdiðo, -a] ADJ encendida

1. encendido:

encendido

acceso, -a

2. encendido fig :

encendido

intenso, -a

II.encendido [enθenˈdiðo, -a] SUBST

encendido AUTO

accensione f

encender [enθenˈdɛr] VERBE trans

1. encender:

encender

accendere

2. encender fig :

encender

far scoppiare

Traductions de encendido dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accensione

encendido m

accensione difettosa

encendido m defectuoso

accensione elettronica

encendido m electrónico

temperatura d’accensione

temperatura f de encendido

spinterogeno

distribuidor m de encendido

autoaccensione

encendido m automático

bobina d’accensione AUTO

bobina f de encendido

accendere

encender

accendere la stufa

encender la estufa

accendere una candela

encender una vela

accendere una sigaretta

encender un cigarrillo

acceso

encendido, -a

candela d’accensione

bujía f de encendido

riaccendere

volver a encender

encendido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

encender/apagar la luz

accendere/spegnere la luce

encendido AUTO

accensione f

bobina f de encendido

bobina d’accensione AUTO

temperatura f de encendido

temperatura d’accensione

bujía f de encendido

candela d’accensione

cable m de encendido

cavo d’accensione

distribuidor m de encendido

spinterogeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Iluminación de encendido: una luz en forma de arco aparece cuando el altavoz está activado.

embamusicaelectronica.blogspot.com

Disparo de armas y encendido de fuego en sitios públicos.

web2.cba.gov.ar

Se abrió así una reunión, y un debate, que a veces tuvo tonos encendidos.

www.telediariodigital.net

La noche había pasado con sus sombras, se había encendido la luz amanecida.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Es darnos ánimo, encendernos los fueguitos, recuperar los ideales, tener siempre encendidas las luces del circo de la vida.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero los cortes en los suministros de agua durante 2011 y 2012 encendieron una luz roja que todavía sigue encendida.

www.ipodagua.com

Esas fotos con las velas encendidas, me estremecieron, sabés?

por-que-no-roville.blogspot.com

Ignorándo la, ajustó el conector de aquel cable y arrastrando a la felina del pie, llegó a la palanca de encendido.

thundercats-2011-fancomic.blogspot.com

En un encendido discurso también pidió no equivocar el camino también en referencia a la neutralidad declarada por el gobernador.

neuquenalinstante.com.ar

Había pequeños recipientes con aceites aromáticos sobre mecheros encendidos.

www.laverdadyotrasmentiras.com