Traductions de „encendido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

encendido [eṇθen̩ˈdiðo] SUBST m

encendido

acendimento m

encendido (-a) [eṇθen̩ˈdiðo, -a] ADJ

1. encendido (cigarrillo, vela):

encendido (-a)

aceso(-a)

2. encendido (televisión):

encendido (-a)

ligado(-a)

I . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VERBE trans

1. encender (cigarrillo, vela):

encender

acender

2. encender (televisión):

encender

ligar

II . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VERBE pron

encender encenderse (televisión):

encenderse

ligar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Disparo de armas y encendido de fuego en sitios públicos.

web2.cba.gov.ar

La noche había pasado con sus sombras, se había encendido la luz amanecida.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

En un encendido discurso también pidió no equivocar el camino también en referencia a la neutralidad declarada por el gobernador.

neuquenalinstante.com.ar

Con el micrófono encendido, nadie en el gobierno asegura que el tema se vaya a investigar y llevar a la justicia.

diariotortuga.com

La vi seguir mirándome con sus grandes ojos de ceniza encendida: mirándome mientras abría la cajita enchapada de nácar rosado.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y trato de enseñar a la iluminación, porque empiezan olvidar que la fotografía digital ha de ser encendido también.

blogs.ffyh.unc.edu.ar

Había pequeños recipientes con aceites aromáticos sobre mecheros encendidos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Es una fruta madura jujuy, es un jazmín encendido o tal vez un rayito de luna o de sol una campanita de plata.

teresaparodi.com

Entonces la llama sigue encendida, entonces alguna vez vamos a volver a hacer algo.

www.nonfreaks.com

Hay gente que tiene un motor pero es propio, no es que el ministerio público haya encendido ese motor.

guillermoberto.wordpress.com