generales dans le dictionnaire PONS

Traductions de generales dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de generales dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

generales Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

asamblea general (plenaria)
assemblea f generale
en líneas generales
a grandi linee
en (o por lo) general
in generale
por regla general
in generale
en términos generales
in termini generali
médico m de medicina general
medico generico
ley f de presupuestos (generales del Estado)
legge finanziaria
Ley f de Presupuestos Generales del Estado
finanziaria
Presupuestos mpl Generales del Estado
bilancio dello Stato
condiciones fpl generales del contrato
condizioni generali di contratto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El cólera infantil, lo que en líneas generales hoy se llama toxicosis, y la atrepsia, provocaban también grandes estragos.
acusany.com
Porque en términos generales, uno termina desarrollando algunas actividades (sobre todo las físicas) con cierto automatismo.
www.golfreportlatino.com
Las normas generales impuestas por los gobiernos reducen las autonomías y generan el caldo de cultivo de la corrupción, ahora hay que comprar la libertad para cosas intrascendentales.
blogsiglo.com
Las presuposiciones apriorísticas, son reproducciones generales de las relaciones de los elementos del entorno ya experimentadas en el pasado.
www.eleutheria.ufm.edu
La familia destinaba alguno de sus miembros para los labores generales de regadío, desecación de pantanos, construcción de acequias, roturación de tierras, etc..
estudiosdelamujer.wordpress.com
Según el campo geográfico historiado, los hay generales, particulares y locales.
www.cervantesvirtual.com
Una vez más, hastá aquí la crónica de hoy; acá pasamos los datos generales, coordenadas y fallo culinario.
comiendocomida.com
Habría que tomar cada tema de forma particular, pero en líneas generales tienen un punto en común que es la idiosincrasia.
www.plancaracas2020.com
Los analistas ya delinean dos o tres clivajes generales en este sentido.
www.socialismo-o-barbarie.org
Desparramada en virreinatos y capitanías generales, se disgregó en muchas naciones con rivalidades entre ellas.
hispanoamericaunida.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires