stato dans le dictionnaire PONS

Traductions de stato dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stato SUBST m

    stato VERBE pp

      stato → essere, → stare

      Voir aussi : stare, essere, essere

      stare VERBE intr

        I.essere VERBE intr

          II.essere VERBE aus

            essere SUBST m

              stare VERBE intr

                I.essere VERBE intr

                  II.essere VERBE aus

                    essere SUBST m

                      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                      stato comatoso
                      estado m comatoso
                      stato comatoso (crisi profonda) scherz
                      estado m lastimoso
                      stato confusionale
                      estado m de confusión
                      è stato promosso SCOL (in esame)
                      ha aprobado (el examen)
                      è stato promosso SCOL (a una classe superiore)
                      ha aprobado el curso, ha pasado de curso

                      Traductions de stato dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

                      Afficher le résumé de tous les résultats
                      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                      estado
                      stato m
                      en buen/mal estado
                      in buono/cattivo stato
                      estado civil
                      stato m civile
                      estado de alarma (o de alerta)
                      stato m di allarme (o di allerta)
                      estado de emergencia
                      stato m d’emergenza
                      estado de excepción
                      stato m di urgenza
                      estado de guerra
                      stato m di guerra
                      estar en estado
                      essere in stato interessante
                      Estado
                      stato m
                      Estado de derecho
                      stato m di diritto
                      Estado federal (o federado)
                      stato m federale
                      Estado Mayor/General MIL
                      Stato m Maggiore/Generale
                      Estado miembro
                      stato m membro

                      stato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      essere in stato di arresto
                      estar detenido
                      essere in stato interessante
                      estar en estado (de buena esperanza)
                      deve essere stato difficile
                      debe de haber sido difícil
                      è stato decretato il migliore film dell’anno
                      ha sido declarada la mejor película del año
                      essere in stato d’allarme
                      estar en estado de alarma
                      è stato investito da una moto
                      lo atropelló una moto
                      non è stato ieri ma oggi
                      no fue ayer sino hoy
                      stato m di allarme (o di allerta)
                      estado de alarma (o de alerta)
                      che ne è stato di ciò?
                      ¿qué se hizo de aquello?
                      è stato investito da una macchina
                      le atropelló un coche

                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      italien
                      È stato forse uno di quelli che gli servivano il vino sul calice o l'assaggiatore personale.
                      it.wikipedia.org
                      Mentre per altri pittori il simbolismo non era stato che una moda passeggera, egli ne fece la sua personale e spontanea forma espressiva.
                      it.wikipedia.org
                      Il velivolo è stato quindi utilizzato per espandere il servizio non-stop sul medio e lungo raggio sulle rotte intercontinentali.
                      it.wikipedia.org
                      Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
                      it.wikipedia.org
                      Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.
                      it.wikipedia.org
                      Mentre il proiettile che aveva causato la ferita mortale era stato presumibilmente rimosso durante l'autopsia originale, ne fu invece trovata l'incamiciatura.
                      it.wikipedia.org
                      Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
                      it.wikipedia.org
                      Il compito primario della seconda passeggiata spaziale della missione è stato quello di rimuovere e sostituire alcune batterie.
                      it.wikipedia.org
                      Il sistema politico è stato liberalizzato solo nel 1998.
                      it.wikipedia.org
                      Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.
                      it.wikipedia.org

                      Parcourir le dictionnaire

                      italien

                      Consulter "stato" dans d'autres langues


                      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                      Parcourir les dictionnaires
                      Les plus populaires