derecho dans le dictionnaire PONS

Traductions de derecho dans le dictionnaire espagnol»italien

derecho [deˈretʃo] ADV

derecho

d(i)ritto

siga derecho

vada sempre dritto

derecho [deˈretʃo] SUBST m

1. derecho:

derecho

diritto m

derecho de asilo

diritto m d’asilo

derechos de autor

diritti mpl d’autore

derechos humanos

diritti mpl umani

derecho internacional

diritto m internazionale

con derecho a

con il diritto di

estar en su derecho

essere nel proprio diritto

tener derecho a

aver diritto a

¡no hay derecho!

non è giusto!

2. derecho (carrera universitaria):

derecho

giurisprudenza f

Idiomes/Tournures:

derechos (impuesto)

diritti mpl

derechos de inscripción

tassa f d’iscrizione

derecho [deˈretʃo, -a] ADJ, derecha

1. derecho:

derecho

destro, -a

con la mano derecha

con la mano destra

2. derecho (recto, directo):

derecho

diritto, -a

poner derecho

mettere dritto

3. derecho fig :

derecho

retto, -a

4. derecho Am Centr :

derecho

fortunato, -a, di successo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

derecho consuetudinario

diritto m consuetudinario

derecho canónico

diritto m canonico

Traductions de derecho dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diritto

derecho m

diritto civile/penale

derecho m civil/penal

diritto commerciale

derecho m mercantil

diritto costituzionale

derecho m constitucional

diritto internazionale

derecho m internacional

diritto naturale

derecho m natural

diritto pubblico/privato

derecho m público/privado

diritto societario

derecho m societario [or de sociedades]

diritto di voto

derecho m de voto

aver diritto a

tener derecho a

di diritto

por derecho

diritto

derecho m

diritto all’autodeterminazione

derecho m de autodeterminación

diritto sacrosanto

derecho m inviolable

diritto di prelazione

derecho m de tanteo

civilistico

de(l) derecho civil

derecho Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

derecho al pataleo

diritto m di protesta

derecho de guarda DIR

diritto m di custodia

un hombre hecho y derecho

un uomo fatto e finito fam

ser el brazo derecho de alg

essere il braccio destro di qn

experto m , -a f en derecho fiscal, fiscalista m/f

fiscalista

el derecho y el deber a la educación

il diritto-dovere all’istruzione

derecho m de autodeterminación

diritto all’autodeterminazione

abogado m , -a f especialista en derecho mercantil

commercialista

derecho m de ocupación de la vivienda

diritto di abitazione DIR

ser el brazo derecho de alg

essere il braccio destro di qn fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La murmuración es la acción de comentar, divulgar o criticar temas en los que no tenemos ingerencia o derecho a entrar.

ofsdemexico.blogspot.com

Lo mismo se aplica a la cosa que un asignatario es obligado a dar, y en que sólo tiene una parte, cuota o derecho.

www.alcaldiabogota.gov.co

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

Las mujeres también tenemos derecho a mantener relaciones de pareja con hombres menores, buenones, culones y piernones, de un menor nivel económico, social y cultural.

www.redyaccion.com

Usted como propietario del inmueble tiene la obligación / derecho de desahuciar el arrendatario con un tiempo de tres meses.

www.ecuamundo1.com

Encontrar el silenciador del lado derecho no fue un problema.

crossprensa.com.ar

Específicamente registraron la activación del mesencéfalo ventral derecho, alrededor del llamado área tegmental ventral y el cuerpo dorsal y la cola del núcleo caudado.

www.experientiadocet.com

La inconsecuencia de los pacifistas antimilitaristas consiste en que no reconocen el carácter legal e inatacable de esa violencia conservadora del derecho.

www.jacquesderrida.com.ar

Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.

www.pagina12.com.ar