guerras dans le dictionnaire PONS

Traductions de guerras dans le dictionnaire espagnol»italien

guerra [ˈgɛrra] SUBST f

guerra

guerra f

guerra civil

guerra f civile

guerra fría

guerra f fredda

guerra mundial

guerra f mondiale

guerra naval

battaglia f navale

guerra de nervios

guerra f dei nervi

guerra de precios

guerra f dei prezzi

guerra relámpago

guerra f lampo

guerra de sucesión STOR

guerra f di succesione

dar guerra a alg

fare guerra a qn fig

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prisionero de guerra

prigioniero m di guerra

corresponsal de guerra

corrispondente m/f di guerra

criminal de guerra

criminale m/f di guerra

Traductions de guerras dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guerre -che

guerras fpl púnicas

abbasso la guerra!

¡abajo la guerra!

guerra batteriologica

guerra f bacteriológica

guerra fratricida

guerra f fratricida

guerra

guerra f

guerra civile

guerra f civil

Guerra Fredda

Guerra f Fría

guerra lampo

guerra f relámpago

guerra santa

guerra f santa

la Prima/Seconda Guerra Mondiale

la Primera/Segunda Guerra Mundial

in tempo di guerra

en tiempos de guerra

dichiarare guerra a qn/qc

declarar la guerra a alg/a/c

in assetto di guerra MIL

equipado para la guerra

guerras Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(des)enterrar el hacha de guerra fig

(dis)sotterrare l’ascia di guerra fig

guerra de nervios

guerra f dei nervi

guerra de precios

guerra f dei prezzi

guerra de sucesión STOR

guerra f di succesione

dar guerra a alg

fare guerra a qn fig

prisionero de guerra

prigioniero m di guerra

en pie de guerra

sul piede di guerra

criminal de guerra

criminale m/f di guerra

corresponsal de guerra

corrispondente m/f di guerra

consejo m de guerra

corte marziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y hacia ese lugarse dirije la evolución, hacia ese estado de la conciencia donde ningún territorio equivale a aceptar guerras, fratricidios, sacrificios humanos o pugnas simiescas.

carmesi.wordpress.com

La ciudad que ya deprimida entra en las guerras de la emancipación entre coacciones, saqueos, cuartelazos, fuga de capitales durante la efímera bonanza del guano.

www.forosperu.net

Ambos son unidades políticas multiestelares, empujadas a un conflicto por la supremacía local que tiene su inspiración en la faceta naval de las guerras napoleónicas.

rescepto.wordpress.com

Las guerras civiles, las guerras internas fratricidas también se viven como traumatismos.

victorresvg.blogspot.com

Y ello a pesar de los abusos de los de siempre y algunas bancarrotas del sistema por guerras o colapsos regionales, nunca globales.

edicion4.com.ar

Ninguno de ellos sigue ya chachareando sobre el final de las guerras y sobre un presente y un futuro de prosperidad compartida.

www.quehacer.com.uy

Y amigo te guardé un higo, que llegan las guerras realistas y las carlistas.

www.foroaviones.com

El mal de la época no es ni el hambre ni la pobreza; tampoco la violencia ni las guerras.

www.espaciocris.com

Y de estos, muchos ahora están desilusionados, se sienten estafados y se preguntan cómo es que todavía hay guerras ocurriendo en el planeta.

hallegadolaluz.blogspot.com

Turquía es un país ultranacionalista, con 1.500 años de guerras, de conquistas y de ser conquistados.

diegolugano2.blogspot.com