guerre dans le dictionnaire PONS

Traductions de guerre dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

guerra SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    guerre -che
    guerras fpl púnicas
    abbasso la guerra!
    ¡abajo la guerra!
    guerra batteriologica
    guerra f bacteriológica
    guerra fratricida
    guerra f fratricida

    Traductions de guerre dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    conflagración
    guerra f
    conflagración mundial
    guerra f mondiale
    guerra
    guerra f
    guerra civil
    guerra f civile
    guerra fría
    guerra f fredda
    guerra mundial
    guerra f mondiale
    guerra de nervios
    guerra f dei nervi
    guerra de precios
    guerra f dei prezzi
    guerra relámpago
    guerra f lampo
    guerra de sucesión STOR
    guerra f di succesione
    dar guerra a alg
    fare guerra a qn fig
    antibelicista
    contro la guerra
    pelillos a la mar
    seppelliamo l’ascia di guerra
    prisionero de guerra
    prigioniero m di guerra

    guerre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    dichiarare guerra a qn/qc
    declarar la guerra a alg/a/c
    guerre -che
    guerras fpl púnicas
    abbasso la guerra!
    ¡abajo la guerra!
    guerra f dei nervi
    guerra de nervios
    guerra f dei prezzi
    guerra de precios
    guerra f di succesione
    guerra de sucesión STOR
    stato m di guerra
    estado de guerra
    prigioniero m di guerra
    prisionero de guerra
    criminale m/f di guerra
    criminal de guerra
    corrispondente m/f di guerra
    corresponsal de guerra

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    D'altra parte, religioni demonizzanti hanno condotto a guerre di religione e violenze varie.
    it.wikipedia.org
    L'opera fu sbullonata e abbattuta da alcuni settempedani il 25 luglio 1943 e venne riconvertita come monumento ai caduti di tutte le guerre.
    it.wikipedia.org
    Le guerre romano–persiane sono state considerate "inutili" e troppo "deprimenti e tediose da studiare".
    it.wikipedia.org
    Histoires et légendes de la guerre sociale, nel quale sono condensate le sue ricerche, le sue riflessioni e le lotte alle quali partecipa.
    it.wikipedia.org
    Le guerre o le alleanze si fanno, disfano e si succedono e le piazzeforti cambiano continuamente di possesso.
    it.wikipedia.org
    Nel 1509, fra l'altro, dopo varie vicende di guerre e razzie, un incendio aveva completato l'opera di rovina.
    it.wikipedia.org
    Queste guerre impoverirono il territorio e causarono un forte impatto sociale, poiché la popolazione fu demotivata a investire nelle proprie terre e proprietà, ripetutamente devastate dai conflitti.
    it.wikipedia.org
    Tale incremento viene frenato e in parte interrotto dalle due guerre mondiali, ma il paese tornerà a rifiorire anche ad opera del dott.
    it.wikipedia.org
    Malgrado questa schiacciante vittoria, una delle maggiori delle guerre romano-persiane, il conflitto non ebbe termine.
    it.wikipedia.org
    Spesso combattono guerre di logoramento consumando una grande quantità di materiale umano per sfibrare il nemico.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires