ingreso dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingreso dans le dictionnaire espagnol»italien

ingreso [iʊˈgreso] SUBST m

1. ingreso:

ingreso

entrata f

ingresos

entrate fpl

2. ingreso (en hospital):

ingreso

ricovero m

3. ingreso fig :

ingreso

ingresso m

4. ingreso (en el banco):

ingreso

versamento m

5. ingreso:

(examen de) ingreso

esame m d’ammissione

Idiomes/Tournures:

ingresos fiscales (o impositivos)

introiti mpl fiscali

I.ingresar [iʊgreˈsar] VERBE intr

1. ingresar:

ingresar

entrare

Idiomes/Tournures:

ingresar en el hospital

essere ricoverato (in ospedale)

II.ingresar [iʊgreˈsar] VERBE trans

1. ingresar:

ingresar dinero en una cuenta FIN

versare [or depositare] soldi su un conto

Idiomes/Tournures:

ingresar a alg en el hospital

ricoverare qn (in ospedale)

Traductions de ingreso dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricavo

ingreso m

versamento

ingreso m

ricevuta di versamento

recibo m de ingreso

ricovero

ingreso m

ricevuta di versamento

resguardo m de ingreso

impegnativa

volante m de ingreso (en el hospital)

ricoverarsi

ingresar

ricoverarsi in ospedale

ingresar en el hospital

ricoverare

hospitalizar, ingresar

modulo di versamento

impreso m de ingreso

ingreso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ingresar en el hospital

essere ricoverato (in ospedale)

ingresar dinero en una cuenta FIN

versare [or depositare] soldi su un conto

ingresar a alg en el hospital

ricoverare qn (in ospedale)

(examen de) ingreso

esame m d’ammissione

volante m de ingreso (en el hospital)

impegnativa

resguardo m de ingreso

ricevuta di versamento

recibo m de ingreso

ricevuta di versamento

impreso m de ingreso

modulo di versamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo un 12 % de los estudiantes tienen padres en el 25 % menor del ingreso.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

El laburo dignifica y representa mucho más que un simple ingreso económico.

blogs.lanacion.com.ar

Nuestro planeta viaja a 108.000 kilómetros por hora, así que fue un ingreso bastante violento, y a una altura de unos 60, 65 kilómetros, añadió.

codigosecretos.com.ar

Más adelante se pueden ofrecer microproyectos que generen algún ingreso a las mamás, cosas que ellas pueden hacer.

mariooweb.wordpress.com

Además, los socios deben tener en cuenta que una vez saturada la capacidad de las tribunas no se permitirá el ingreso de ninguna persona.

pasionmonumental.com

En el ingreso hubo un acto de fin de curso.

discapacidadrosario.blogspot.com

El me ayudó con el ingreso a la universidad.

www.montecaserosya.com.ar

No indicaban que por primera vez desde 1927, el 10 por ciento más rico tenía 50 por ciento del ingreso nacional.

edicion4.com.ar

Está prohibido el ingreso de cámaras fotográficas y filmadoras profesionales.

conciertosperu.com.pe

Entre ellos falta paracetamol en comprimidos, una medicación de uso corriente y básica, con un ingreso estimado también de entre quince y veinte días.

paginasdelsur.com.ar