malabarismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de malabarismo dans le dictionnaire espagnol»italien

malabarismo [malaˈβaˈrizmo] SUBST m

malabarismo

giocoleria f

hacer malabarismos fig

fare numeri da equilibrista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un mujerón es aquella que regresa del supermercado con varias bolsas después de haber comparado precios y hacer malabarismos con el presupuesto.

farvelo.blogspot.com

Para evitar esa sorprendente conclusión, los cosmólogos hacen malabarismos para fabricar explicaciones alternas.

www.menteabierta.org

Yo me encuentro igual que tu; trabajando pocas horas fuera de casa y haciendo malabarismos con abuelos, tíos, amigas, etc. para poder llegar a todo.

naceunamama.com

Pero no, no sacándolo, sino haciendo malabarismos desde mi asiento hacia su sillita (siempre atado) para que él se tranquilizara.

maternidadinstintiva.activoforo.com

Ahora son otro tipo de jipi, como entre medios punki que hacen malabarismo, y la verdad es que no los paso.

elpatologicoweb.blogspot.com

No hagas malabarismos tratando de casar tus prioridades en varios planificadores.

jrotazo.blogspot.com

Posiblemente habrá genios que hagan malabarismos con estos percances pero por eso yo no escogí ser presentadora de noticieros ni de programas en directo.

www.margaritarosadefrancisco.co

Fuerza, potencia, habilidad, acrobacia y malabarismo se conjugan en un show imperdible. og.

www.todanoticia.com

Es que eso de servir a dos señores requiere muchos malabarismos.

germinansgerminabit.blogspot.com

De esta manera, los súbditos hacen malabarismos para intentar cumplir la orden, sin razonar o evaluar las consecuencias.

www.infociudadano.com