Traductions de necesaria dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

necesario [neθeˈsarĭo, -a] ADJ, necesaria

Traductions de necesaria dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l’occorrente per scrivere

(todo) lo necesario para escribir

s’impone una pausa

es necesaria una pausa

necesario, -a, obligado, -a

bisognevole

(todo) lo necesario

lo stretto necessario

lo estrictamente necesario

strettamente necessario

estrictamente necesario

è giocoforza

es necesario, no queda más remedio

hay que, es necesario

bisogna che tu vada di persona

es necesario que vayas en persona

non importa (non serve)

no es necesario

gastar más de lo necesario

spendere più del necessario

es necesario, no queda más remedio

è giocoforza

¡no hace falta!, ¡no es necesario!

es necesario que vayas en persona

bisogna che tu vada di persona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La antropometría es una herramienta necesaria a la hora de diseñar objetos y espacios arquitectónicos. www.arkiplus.com

No será necesaria la autorización previa cuando se refiera a transferencias dinerarias conforme a su legislación específica. www.cuidatusdatos.com

Para llevar a cabo todas estas conquistas ha sido necesaria grandes dosis de autoafirmación, arrojo, valentía, iniciativa, constancia, motivación.... rincondeautoestima.wordpress.com

Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo. www.elblogalternativo.com

Si observo una volición que es reflejo de la intuición, es que la actividad orgánica necesaria también se ha retirado de dicha volición. wn.rsarchive.org

Esto, no sólo elimina el telegrafiar el golpe (movimiento), sino que incrementa la aceleración necesaria para desarrollar potencia. jlgarcia.galeon.com

La represión fue condición necesaria de la posibilidad de implementación del programa, porque de otro modo se hubiese hecho imposible por la resistencia obrera. artepolitica.com

La biopsia del nódulo puede ser necesaria si el diagnóstico es incierto. www.arthritis.org

Una concentración de células espermáticas adecuada es necesaria para obtener un buen tamaño de camada. www.masporcicultura.com

Para que exista este flujo de electrones es necesaria una temperatura mínima de funcionamiento en el cátodo. www.guitarraonline.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski