noticias dans le dictionnaire PONS

Traductions de noticias dans le dictionnaire espagnol»italien

noticia [noˈtiθĭa] SUBST f

noticia

notizia f

no tengo noticias de él

non ho sue notizie

Traductions de noticias dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

notizia

noticia f

notizia d’agenzia

noticia f de agencia

notizie sportive

noticias fpl deportivas

le ultime notizie

las últimas noticias

GR

noticias fpl (de la radio)

notizie allarmanti

noticias fpl alarmantes

newsgroup

grupo m de noticias

notizie confortanti

noticias fpl reconfortantes

una carrellata di notizie

un resumen de noticias

notizia inedita

noticia f inédita

notizia luttuosa

noticia f luctuosa

ANSA

≈ principal agencia de noticias italiana

noticias Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agencia de noticias

agenzia f giornalistica

grupo de noticias COMPUT

newsgroup m

no tengo noticias de él

non ho sue notizie

grupo m de noticias

newsgroup

diario m hablado, noticias fpl de la radio

giornale radio

noticias fpl (de la radio)

GR

quedamos a la espera de sus noticias

restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie (in una lettera)

≈ principal agencia de noticias italiana

ANSA

enterarse de las noticias por los periódicos

desumere le proprie informazioni dai giornali

diario m hablado, noticias fpl (de la radio)

giornale radio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Existen galaxias y quásares con desplazamientos al rojo mayores que uno (ver noticias).

www.astronomia.net

Volteas hacia el otro lado y un voceador grita en medio de la calle las noticias del día.

emergencianarrativasinestables.com

La invitaban a sus bodas y compartían noticias sobre promociones, honores y desengaños amorosos.

espanol.umich.edu

Deducían que eran ellos quienes tenían más experiencia para contar la noticias.

www.amphibia.com.ar

No entiendo como en las noticias seguimos viendo que los llaman guerrilleros, si en todo el mundo son conocidos como narcoterroristas.

www.periodismosinfronteras.org

Ya veréis que dentro de nada, salen noticias sorprendentes sobre el interfecto!

barbadasbase.blogspot.com

Noticias que reflejan ausencia de una mirada introspectiva como sociedad.

partidosocialciudad.blogspot.com

Muchos periodistas utilizan la red de microblogging como una fuente para sus noticias, pero al más mínimo error se puede cometer un gazapo impresionante.

www.que20.com

Es como si fuera excavando en su memoria para ir sacando recuerdos de noticias que le impresionaron.

luisroca13.blogspot.com

Corrí a pasarle un mensaje a la amiga que presumí había enviado el susodicho paquete del que aún no tengo noticias.

porelojodelaaguja.wordpress.com