espera dans le dictionnaire PONS

Traductions de espera dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

espera [esˈpera] SUBST f

    I.esperar [espeˈrar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.esperar [espeˈrar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    lista de espera
    lista f d’attesa
    estar en lista de espera
    essere in lista d’attesa
    compás de espera MUS
    battuta f d’aspetto

    Traductions de espera dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    aspettare
    esperar
    aspettare un bambino
    esperar un hijo
    aspetta un attimo!
    ¡espera un momento!
    farsi aspettare
    hacerse esperar
    attesa
    espera f
    essere in attesa di qc
    estar a la espera de a/c
    restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie (in una lettera)
    quedamos a la espera de sus noticias
    auspicare
    desear, esperar
    sperabile
    de esperar, esperable
    sperabile
    de esperar, deseable
    augurarsi di fare qc
    esperar hacer a/c
    sala d’aspetto
    sala f de espera

    espera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    lista de espera
    lista f d’attesa
    estar en lista de espera
    essere in lista d’attesa
    en espera de
    in attesa di
    estar a la espera de a/c
    essere in attesa di qc
    no tener espera
    non poter aspettare
    sala de espera
    sala f d’aspetto
    sala de espera
    sala f d’attesa
    estar a la espera de a/c
    essere in attesa di qc
    quedamos a la espera de sus noticias
    restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie (in una lettera)
    lista f de espera
    lista d’attesa

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    De ellas se espera siempre el mayor recato, la virtud, que sean hacendosas.
    javeriana.edu.co
    Escucha lo que dicen los demás, espera algunos minutos, y lo repite como si se le acabara de ocurrir.
    www.laverdadyotrasmentiras.com
    Espera rebajar a los otros y no les tolera su disentimiento o su orgullo de hacerse y ser diferentes.
    justoserna.com
    En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.
    www.europasur.es
    Además, dijo que espera que se detenga a los involucrados, incluido el dueño, y que se proceda al cierre del local bailable.
    www.larazon.com.ar
    Esperamos hasta que los mirlos le volvieron a echar y nos escondimos entre las mimosas, a la espera de que volviera a pasar.
    cota-k.blogspot.com
    Ella os espera, seguro, con las copitas de anís y los mantecados al lado de las zapatillas.
    cuentalibros.blogspot.com
    Espera unos minutos... y de repente, vez el primer chapoteo de las brillantes aletas plateadas.
    blogs.estilo.hn
    La compañía ha emprendido un plan de desinversión de activos con los que espera obtener 500 millones de dólares este año para bajar su deuda.
    www.cnnexpansion.com
    De esta forma, es lo más lógico que el tiempo que el taxista dedique a trabajar, esté directamente relacionado con el ingreso que espera recibir.
    endeuda.co

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "espera" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires