socarrón dans le dictionnaire PONS

Traductions de socarrón dans le dictionnaire espagnol»italien

socarrón [sokaˈrron, a] ADJ, socarrona

1. socarrón (astuto):

socarrón

furbone, -a

2. socarrón (sarcástico):

socarrón

beffardo, -a

Traductions de socarrón dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sornione

socarrón, -ona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se escuchaban comentarios y burlas socarronas por los pasillos.

richypolo.wordpress.com

Una trama socarrona, resuelta con el habitual buen hacer de los autores.

rescepto.wordpress.com

Apenas exteriorizó una sonrisa socarrona, muy suya, y continuó andando.

archipielagico.wordpress.com

Y tropezó con la saña socarrona de quienes ni siquiera consideraban al género en el plano de la existencia.

www.imaginaria.com.ar

Esa sonrisa socarrona no me gustó ni un poquito porque indicaba que nos iba a costar deshacernos de él.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

A mí esto me parece menos socarrón que chicanero.

revistaotraparte.com

La cereza en el pastel, además de una historia de fantasmas con un giro cómico una canción con aire socarrón para ambientar.

www.alterexa.com

Con risa socarrona abrió una gaveta, sacó mi renuncia y la rompió.

carlosarmandosotogomez.com

A veces somos íntegros, amables y justicieros, pero otras veces somos grandes cínicos, patanes y socarrones.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Uno se retiro con toda la gloria, al otro se lo pide la hinchada (por ahora de manera socarrona).

labandaanchafc.wordpress.com