Traductions de „socarrón“ dans le dictionnaire espagnol » français

socarrón [sokaˈrrɔn] ADJ, socarrona [-ˈrrona]

socarrón

narquois, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre con una sonrisa socarrona, negaba todas las infracciones que cometía, pero las huellas que dejaba en el auto era muy claras.

samuellewisgalindo.com

La cereza en el pastel, además de una historia de fantasmas con un giro cómico una canción con aire socarrón para ambientar.

www.alterexa.com

Una trama socarrona, resuelta con el habitual buen hacer de los autores.

rescepto.wordpress.com

Es la historia de un campesino socarrón que llega hasta la corte, y es muy llano para leerlo.

elvigiadesanlucastoliman.blogspot.com

La sonrisa auténtica (existen otras artificiales o socarronas) atrae las simpatías de los asistentes.

www.leonismoargentino.com.ar

Esa sonrisa socarrona no me gustó ni un poquito porque indicaba que nos iba a costar deshacernos de él.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Se escuchaban comentarios y burlas socarronas por los pasillos.

richypolo.wordpress.com

Aquí prendió a sus vecinos con su voz socarrona cuando entonaba canciones infantiles para dormir a sus hermanos menores.

salsaglobal.ning.com

Y tropezó con la saña socarrona de quienes ni siquiera consideraban al género en el plano de la existencia.

www.imaginaria.com.ar

El me miró socarrón, se fue delante del coche e hizo intento de quitarme la placa.

lacomunidad.elpais.com