terruño dans le dictionnaire PONS

Traductions de terruño dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apegado a su terruño

legato alla sua terra

terruño Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apegado a su terruño

legato alla sua terra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dos montajes que comparten el mismo sustrato material: - el territorio, - la tierra, - el terruño, - el suelo, - el solar.

bichitos.blog.com.es

La tierra que aquí se promete no es el campo del terruño ni las monarquías con ciudades construidas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Allí, a la mistificación normal de los aficionados futboleros se une un componente de terruño que en el resto de los clubes ya ha desaparecido.

blogs.larioja.com

Pero el terruño no es la coordenada habitual con que se definen los chauvinismos de toda índole.

www.pablomontoya.net

Así que adaptando estas recetas a nuestro terruño y con términos más a nuestro diario vivir, el resultado es una sopa fría.

www.culturacroata.com.ar

Este es mi reino, esta es mi taifa, mi terruño querido.

blogs.larioja.com

Entre sus rasgos distintivos están sus poquísimos deseos de regresar a sus terruños originales para cuando terminen sus menesteres educativos.

lageneraciony.com

En nuestra imaginación saboreamos esos manjares propios de cada terruño al no poder tener los en nuestra mesa a diario.

anecdotascaribes.blogspot.com

Pero puede que sí, que su mensaje esté por sobre el terruño y se adentre en su propia obsesión por experimentar con su materia prima.

www.areadelvino.com

Porque sueño con unirnos todos para reconstruir la tierra de gracia que gratuitamente se nos dio como terruño y que nunca nos ha fallado.

dolartoday.com