Traductions de tintin dans le dictionnaire espagnol»italien

tintar [tintar] VERBE trans

tintar

tingere

tintin(e)ar [tintiˈnar, -tineˈar] VERBE intr

tintin(e)ar

tintinnare

I.extinto [esˈtinto, -a] ADJ extinta

1. extinto (volcán):

extinto

spento, -a

2. extinto (animal, planta):

extinto

estinto, -a

II.extinto [esˈtinto, -a] SUBST m/f

extinto

defunto m , -a f

I.tinto [ˈtinto, -a] ADJ tinta

1. tinto:

tinto

tinto, -a

2. tinto (color):

tinto

rosso vino

II.tinto [ˈtinto, -a] SUBST m

1. tinto:

tinto

vino m rosso

tinto de verano

≈ vino rosso con gassosa

2. tinto Am :

tinto

caffè m nero

tinta [ˈtinta] SUBST f

1. tinta:

tinta

inchiostro m

de buena tinta

da fonte sicura

medias tintas fig

mezze misure fpl

(re)cargar las tintas fig

esagerare

sudar tinta fig

sgobbare

sobre esto ha corrido ya mucha tinta fig

su questa cosa sono stati versati fiumi d’inchiostro

Idiomes/Tournures:

en su tinta GASTR (calamares)

al nero

tintura [tinˈtura] SUBST f

tintura

tintura f

tintero [tinˈtero] SUBST m

tintero

calamaio m

dejar(se) a/c en el tintero

dimenticare di dire qc

tinte [ˈtinte] SUBST m

1. tinte:

tinte

tintura f

2. tinte (producto):

tinte

tinta f

tinte

colore m

3. tinte → tintorería

Voir aussi : tintorería

tintorería [tintoreˈria] SUBST f

tintorería

tintoria f

I.intimar [intiˈmar] VERBE trans

intimar

intimare [a…|di…]

II.intimar [intiˈmar] VERBE intr

intimar

entrare in confidenza [con…|con…]

mintió [minˈtĭo]

mintió → mentir

Voir aussi : mentir

mentir [menˈtir] VERBE intr

mentir

mentire