valle dans le dictionnaire PONS

Traductions de valle dans le dictionnaire espagnol»italien

valle [ˈbałe] SUBST m

valle

valle f

valle de lágrimas fig

valle f di lacrime

vallar [baˈłar] VERBE trans

vallar

recintare

Valle de Aosta [ˈbałedeaˈosta] SUBST f

Valle de Aosta

Valle f d’Aosta

Traductions de valle dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vallata

valle m

Val Gardena

valle m (de) Gardena

valligiano

habitante m/f de un valle

transennare

vallar

valle

valle m

scendere a valle

bajar al valle

valle di lacrime fig

valle m de lágrimas

Valle d’Aosta

Valle m de Aosta

Val Pusteria

Valle m Pusteria

la valle del Reno

el valle del Rin

fondovalle

fondo m del valle

valle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

valle de lágrimas fig

valle f di lacrime

habitante m/f de un valle

valligiano

valle m de lágrimas

valle di lacrime

fondo m del valle

fondovalle

valle m (de) Gardena

Val Gardena

valle m de lágrimas

valle di lacrime fig

Valle m de Aosta

Valle d’Aosta

habitante m/f del Valle de Aosta

valdostano

≈ queso de vaca de Valle d’Aosta

fontina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y para que los que nos vienen a visitar transiten por el lugar donde se construyó la historia de este valle.

paginasdelsur.com.ar

Caperucita fue a sentarse a orillas del arroyo para fijar nuevamente sus ojos en las aguas que corrían en dirección al valle.

cultural.argenpress.info

Todos los animales del valle por días fueron a mirar sus restos.

www.revalorizandoam.org

En todos los caminos hay remansos, hay valles, hay que bajar un poco para subir, dice.

culturaldeltuyu.com.ar

Aquella mañana salió de su valle, cruzó la montaña y fue al río a buscar raíces.

atlasturisticosanluis.com

Si le jugamos con valles y vargas yendo por derecha y terminan en centro que nadie cabecea.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Otro párrafo para valles, y galeano, muy pero muy bien muchachos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

La otra parte parece, digamos, valles y montañas, todos amontonados, mientras que mi cara tiene un aspecto que nadie quisiera describir.

www.ronniearias.com

Los distintos valles turísticos sufren el embate de las llamas.

diariodesantiago.com