Traductions de „adormecido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

adormecido (-a) [aðormeˈθiðo, -a] ADJ

adormecido (-a)

śpiący

adormecido (-a)

senny

I . adormecer [aðormeˈθer] VERBE trans irrég como crecer

1. adormecer personas:

adormecer

usypiać

2. adormecer el dolor:

adormecer

uśmierzać

adormecer

koić

II . adormecer [aðormeˈθer] VERBE pron irrég como crecer

adormecer adormecerse:

adormecer

zasypiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa fuerza inmensa que yace latente sin liderazgo yo la he comparado con un gigante adormecido que despertará furioso... no lo dudes...

losescritosdelgeneralvivasp.blogspot.com

Quizá este tiempo sea el propicio para acceder a ese sentido adormecido.

luhema.wordpress.com

Sólo retener instantes, no momentos, y con una consciencia adormecida, eso sí, inevitablemente adormecida, porque el fondo araña, empuja, se entrevé, y a veces sale.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Hay tantas maneras de no ser tanta conciencia sin saber, adormecida...

segundacita.blogspot.com

Un buen plan de escritura ha de contemplar siempre los contratiempos derivados de estados mentales adormecidos, alterados, aturdidos o sintonizados con otras necesidades diarias.

blognisaba.wordpress.com

Pero no siempre ocurre esto: en muchos sentidos somos como un gigante adormecido.

www.caritas.org

Desperté a la misma vida que me había adormecido.

remediosvirato.blogspot.com

Muchas personas se despiertan cansadas en la mañana y se sienten soñolientas y adormecidas a lo largo del día.

www.nlm.nih.gov

Definitivamente me niego a rendirme a la evidencia de que este planeta está adormecido y putrefacto.

diariovegabajeno.com

Ingresó a la clínica con un brazo adormecido.

www.boticadelespectaculo.com