Traductions de „apremio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apremio [aˈpremjo] SUBST m

1. apremio (presión):

apremio

nacisk m

2. apremio (situación apremiante):

apremio

nagła potrzeba f

por apremio de tiempo

ponieważ czas nagli

3. apremio (coacción):

apremio

przymus m

bajo la apremio

pod presją

apremiar [apreˈmjar] VERBE intr

apremiar

naglić

apremiar

ponaglać

el tiempo apremia

czas nagli

Expressions couramment utilisées avec apremio

por apremio de tiempo

ponieważ czas nagli

bajo la apremio

pod presją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para lograr la verificación de la prueba el juez podrá valerse de los apremios legales.

www.alcaldiabogota.gov.co

Normalmente sobrellevo bien el apremio y las prisas y hacer veinte cosas a la vez pero últimamente no me es posible ni mental ni emocionalmente.

www.trinityatierra.com

Nunca escuché y me suena muy raro que una persona denuncie apremios ilegales y luego se autoincrimine, argumentó.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Tenía una necesidad visual / objetual, que devino en apremio.

www.highclass.com.py

Una nueva denuncia por apremios ilegales apareció en las...

www.cuartopodersalta.com.ar

Un declarante que en su version testifical, confiesa su autoria material, sin ningun apremio coercitivo, que lo motivara a una actitud confesional tan espontanea.

infoconnoticias.blogspot.com

Sin apremios, pero con marcada insistencia; sin cesar de llevar la por los caminos del amor y las exigencias de una vida mejor.

www.buenasnuevas.com

Tuvo otra pena paralela por apremios ilegales, de una causa de 1995.

www.infojusnoticias.gov.ar

De la contradicción hay que pasar con apremio a la construcción.

www.huerquenche.com.ar

Aunque la visión de eternidad debe tenerse en todo instante, existen algunas circunstancias especiales que la exigen con singular apremio.

caminohaciadios.com