Traductions de „apropiación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apropiación [apropjaˈθjon] SUBST f

1. apropiación (apoderamiento):

apropiación

przywłaszczenie nt

JUR apropiación indebida

sprzeniewierzenie nt

2. apropiación (aplicación adecuada):

apropiación

zastosowanie nt

3. apropiación (adaptación):

apropiación

adaptacja f

Expressions couramment utilisées avec apropiación

JUR apropiación indebida

sprzeniewierzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ello es, creo, precisamente porque la forma preponderante de apropiación del trabajo ajeno es la deuda generada a través del consumo.

www.herramienta.com.ar

Las injusticias, la explotación, la apropiación del trabajo ajeno, la lucha de clases, todo ello sigue siendo la esencia de las relaciones sociales.

www.forumdesalternatives.org

Vildoza tiene un viejo pedido de captura por la apropiación de un hijo de desaparecidos, por el que está prófugo.

www.elortiba.org

Hablar de derechos humanos necesariamente es hablar de inequidad en la apropiación de los derechos y en el acceso a recursos.

guillermovilaseca.com.ar

Se trata de fomentar la apropiación de la costa y el mar a través de la identificación de buenas prácticas.

humanismouruguayo.wordpress.com

Hay una apropiación del lugar para fines partidarios y personales, denunció.

www.tandildiario.com

De esta manera, la primera apropiación de propiedad privada consiste en la apropiación del trabajo reproductor de las mujeres.

www.antimilitaristas.org

Esto es, existía una extracción y apropiación sistemática del excedente generado por los productores directos.

rolandoastarita.wordpress.com

Es por eso que es importante e imperioso que el / la alumno / a pueda incluir el proceso de apropiación de la práctica de la lectura.

www.eljardinonline.com.ar

Esta verdadera obesidad informativa torna inconmensurable, para la dimensión humana, la apropiación completa del conocimiento disponible.

www.laverdadyotrasmentiras.com