Traductions de „asistido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

asistido (-a) [asisˈtiðo, -a] ADJ

asistido (-a)

wspomagany

dirección asistida

wspomaganie nt kierownicy

respiración asistida

oddychanie nt wspomagane

I . asistir [asisˈtir] VERBE intr

1. asistir (acudir con frecuencia):

asistir

uczęszczać

2. asistir (estar presente):

asistir

być obecnym

II . asistir [asisˈtir] VERBE trans

1. asistir (ayudar):

asistir

pomagać

2. asistir (atender a una persona):

asistir

asystować

3. asistir (servir):

asistir

służyć

4. asistir (cuidar):

asistir

doglądać

asistir

pielęgnować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pocas veces se había asistido a un atropello más flagrante de las normas del derecho internacional.

www.histarmar.com.ar

Todo lo que vosotros emprendáis en mi nombre, será asistido, y la gracia os acompañará en la paz y en los peligros.

www.akardec.com

Es palmario que los legisladores propulsores de esta ley nunca han asistido a un juicio oral.

site.informadorpublico.com

Se han asistido a muchas personas en todos los barrios y no dejamos descubiertos a nadie ante la emergencia climática.

paginasdelsur.com.ar

Quienes no hayan asistido al acto electoral y no puedan justificar esta ausencia, serán multados y no podrán ejercer cargos públicos por tres años.

www.diaadia.com.ar

Todo ex prisionero que ha sido entrevistado dice haber asistido al menos a una.

rolandoastarita.wordpress.com

Has logrado mucho, asistido a muchos, y sentido gran gozo al hacer ambas cosas.

gemmav58.wordpress.com

Fue asistido, afirma la nota, en el mejor hospital de la región oriental como se hace con todos los ciudadanos.

elpensadorpopular.blogspot.com

En automovilismo se la reconoce como pace car, y aplicado a la seguridad vial se lo llama tránsito asistido.

www.diariolavozdezarate.com

Sólo un tercio de los médicos encuestados había tomado algún curso o asistido a charlas informales sobre tabaquismo.

ciencianet.com.ar