Traductions de „autorizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

autorizar <z → c> [au̯toriˈθar] VERBE trans

1. autorizar (permitir):

autorizar

zezwalać

autorizar para algo

zezwalać na coś

2. autorizar (dar derecho):

autorizar

upoważniać

autorizar para algo

upoważniać do czegoś

Expressions couramment utilisées avec autorizar

autorizar para algo

zezwalać na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque yo no lo autoricé a juzgar mi aspecto ni le pedí una opinión.

www.sacatetodoblog.com.ar

Los docentes tienen que ir enfermos a estos lugares para que les autoricen las licencias, no hay médicos a domicilio.

www.hoymercedes.com.ar

A veces, este valiente conspira yéndo se al baño sin una necesidad fisiológica que lo autorice.

www.reptantes.com.ar

Hay que trabajar más en el sentido que hay que producir valor literario sin tener puntos de referencia consagrados, autorizados.

hablandodelasunto.com.ar

Actualmente, los servicios de música no funcionan - legalmente - en las regiones no autorizadas.

www.venta-casa-country.com.ar

Esto no explica todavía en qué los hablantes sexuados se autorizarían en sí-mismos.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En segundo lugar, por regla general (y esto es una opinión muy personal), evito autorizar aplicaciones que se autorecomiendan.

www.miplacard.net

Por eso, para no tener inconvenientes, mejor no autorizar a nadie.

www.elobservadordellitoral.com

Este carácter autoriza al juez a aumentar las en caso de resultar insuficientes (5 bis).

thomsonreuterslatam.com

Online-911 autoriza la reproducción de sus notas sólo si se cita la fuente.

www.online-911.com