Traductions de „autorizado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

autorizado (-a) [au̯toriˈθaðo, -a] ADJ

autorizado (-a)

upoważniony

persona no autorizada

osoba f nieupoważniona

autorizar <z → c> [au̯toriˈθar] VERBE trans

1. autorizar (permitir):

autorizar

zezwalać

autorizar para algo

zezwalać na coś

2. autorizar (dar derecho):

autorizar

upoważniać

autorizar para algo

upoważniać do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde este momento está autorizado para presentar programas para mayores de 18 años.

leongranizo.blogspot.com

Y los visitantes (autorizados) pueden interactuar entre ellos aun si el dueño no esta presente.

ferticidio.com

Sólo un sacerdote autorizado por su obispo puede hacer exorcizar, pero los laicos pueden con prudencia orar por liberación privadamente.

www.elindependienteonline.com

Tras la reunión mencionada, el equipo de soporte comenzó a preparar una sala a la que solo podría pasar gente autorizada.

onlain.me

Su uso no autorizado puede causar reacciones en la piel y ahí no hay nadie a quien reclamar.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Por supuesto, lo dije basado en bibliografía autorizada.

blogs.perfil.com

Y a la hora de aportar calma, es palabra autorizada.

edant.ole.com.ar

En una cultura adultocéntrica, el adulto se siente autorizado a establecer los parámetros principales de la vida de los niños.

www.ellitoral.com

Esta repartición, en 48 horas, debe corroborar si los trabajos están autorizados.

americalatinaunida.wordpress.com

Los exámenes deberán estar referidos a los planes de enseñanza oficiales o autorizados por organismo provincial o nacional competente.

www.ignacioonline.com.ar