Traductions de „autorización“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

autorización [au̯toriθaˈθjon] SUBST f

1. autorización (permiso):

autorización

pozwolenie nt

autorización para algo

zezwolenie nt na coś

2. autorización (derecho):

autorización

upoważnienie nt

autorización para algo

upoważnienie do czegoś

Expressions couramment utilisées avec autorización

autorización para algo

upoważnienie do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La autorización tampoco se explica ni tampoco la razón de su cuantía cuando es menor al pedido.

partidopirata.com.ar

Es importante mencionar que los bancos sólo pueden realizar consultas a los burós de crédito cuando tienen autorización expresa de quien le solicita el crédito.

www.banxico.org.mx

Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización.

www.comosomosdigital.com.ar

Se trata sobre si puedo viajar sin necesitar autorización de mis padres o algún trámite particular, a un país limítrofe..

soydondenopienso.wordpress.com

Solo se concederá autorización para la colocación de lápidas o placas a los titulares de panteones, nichos o fosas, quienes deberán acreditar tal circunstancia.

www.infovera.com.ar

Requieren de autorización previa de uso de banda de transmisión.

legalfacil.com

La pena restringe los movimientos del acusado al interior de una vivienda concreta, sin que pueda salir salvo la autorización judicial.

www.figaalvarado.com

Los registradores públicos deberán exigir para la protocolización respectiva, la debida autorización señalada en este artículo.

www.viviendaenred.com

Si querés utilizar los, ya sea texto o imagen, en un medio no comercial escribime para obtener la autorización previamente.

www.hastaprontocatalina.com

Pero como todo lo que hace el gobierno sin autorización, carece de explicaciones.

www.elregionalvm.com.ar