Traductions de „brincos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

brinco [ˈbriŋko] SUBST m

brinco

skok m

dar brincos

podskakiwać

Idiomes/Tournures:

de un brinco

w mgnieniu oka

Expressions couramment utilisées avec brincos

dar brincos

podskakiwać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque he conocido más de una persona que ve estas películas porque le gusta la adrenalina y los brincos que da con cada filme producido.

www.todaslascriticas.com.ar

Cuando no estoy con tí domestico las horas y hago que den brincos y hago que corran.

www.rockmusic.org

Sentí terror, por eso me fui a brincos por la escalera.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Finalmente hay cosquillas, brincos, manos con papel, piedra, tijera y luego las risas cómplices que son sólo el inicio de la siguiente tonadilla.

zumbayllu.blogspot.com

Que las nuevas generaciones jamás vuelvan a sufrir, las caídas, los raspones y los brincos que eran comunes en el transporte anterior.

www.elmonetario.com.mx

Habrá un espacio designado con inflables, casas de brincos, machinas y videojuegos para el entretenimiento de los más pequeños.

www.pulsorock.com

Suenan las trompetas, y sale el anunciador dando brincos por la pista prometiendo el mejor espectáculo, lo nunca visto.

www.laestrella.com.pa

Dylan es ese payaso que persigue una sombra y que quiere disfrutar con las festivas tonadas del panderetero, sin más historias, para alegrar con cuatro brincos la mañana resacosa.

www.javierortiz.net

La primera inyecta, la segunda balbucea, la tercera da brincos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

En el sexto, que de puro manso pegaba un brincos y se retorcía escandalosamente, recordándonos las imágenes antiguas de cuando fogueaban a un toro.

torosgradaseis.blogspot.com