Traductions de „brincar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

brincar <c → qu> [briŋˈkar] VERBE intr

1. brincar (saltar):

brincar

podskakiwać

2. brincar (pasar):

brincar de un tema a otro

przeskakiwać z tematu na temat

3. brincar (alterarse):

brincar

złościć się

brincar de alegría

skakać z radości

Expressions couramment utilisées avec brincar

brincar de alegría

skakać z radości

brincar de un tema a otro

przeskakiwać z tematu na temat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estudios preliminares habían sugerido que las larvas brincan para impedir predadores, parásitos o la luz del sol.

www.pysnnoticias.com

El día que descubramos nuestra verdad, brincaremos de gozo y alegría.

mensajealosamigos.wordpress.com

Mas triste ver como un pueblo obnubilado, idiotizado, estupidizado, gritaba y brincaba como presa de un delirium tremens.

infragon.wordpress.com

Para ser fiel en todo y epilogar en fuerte brincó un salto mortal y cayó con postura final ante el umbral de la muerte.

www.bn.gov.ar

Para aquellos que prefieren brincar alrededor del programa, un panal de menú está disponible para explorar las varias secciones.

www.bcm.edu

Es querer brincar de emoción, y al mismo tiempo llorar, abrazar a alguien, sentarse un minuto a poner en orden las ideas...

delcaloralfrio.wordpress.com

Me imagino a mi familia brincando, gozosa, sobre el césped del nuevo verano, los domingos radiantes...

www.laeditorialvirtual.com.ar

Siempre estoy muy relajado en un concierto, así me mueva muchísimo y brinque.

www.gramscimania.info.ve

Cuando mi jefe me dijo que él y su esposa iban a tener otro hijo, brinqué de arriba a abajo.

laopcionv.wordpress.com

Aunque yo con quien brinque sea con mis papas: las hervidas y las fritas...

segundacita.blogspot.com