Traductions de „cómplice“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cómplice [ˈkompliθe] SUBST mf JUR

cómplice

współwinowajca(-czyni) m (f)

cómplice

wspólnik(-iczka) m (f)

cómplice de/en delito

współwinny przestępstwa

hacerse cómplice de alguien

stać się czyimś wspólnikiem

Expressions couramment utilisées avec cómplice

hacerse cómplice de alguien

stać się czyimś wspólnikiem

cómplice de/en delito

współwinny przestępstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ante el silencio cómplice de los medios adictos al oficialismo, la justicia corrupta y los artistas y / o pseudo periodistas mercenarios.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Las guitarras devanaban tesoros sucio espectáculo de palmeras para sentirse cómplice: demagogia un golpe de rincones resarciéndonos.

conexos.org

Muchos que saben, callan, y así se hacen cómplices del crimen.

www.croaciastotales.com

Sino es cómplice o está al borde de serlo.

www.interactivanoticias.com

Callarse ante la infamia es hacerse cómplice de ella y eso no es falta de coraje sino cobardía.

trabajospracticosymonografias.blogspot.com

Se presume que no actuó solo, por lo que el cuerpo detectivesco esta tras la pista de su cómplice.

www.laverdad.com

Todo ello rematado con una cómplice mirada mutua que lo dice todo en apenas un segundo.

littlebitmag.es

Si no te quieres mojar, eres cómplice de la situación?

www.pagina12.com.ar

Por tanto, las críticas que aquí hizo, son solo para el coro de sumisos desvergonzados y cómplices.

guillermoberto.wordpress.com

A los cómplices del gobierno que se vayan, y hacerles dejar sus cargos con vergüenza y prontuario.

filatina.wordpress.com