Traductions de „cenizas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ceniza [θeˈniθa] SUBST f

ceniza

popiół m

cenizo [θeˈniθo] SUBST m

cenizo

pech m

Expressions couramment utilisées avec cenizas

el fuego redujo la casa a cenizas

ogień obrócił dom w popiół

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cientos de villorrios quedaron reducidos a cenizas, las cosechas se perdieron y más de 100,000 seres humanos fueron asesinados.

www.angelfire.com

Resucitaba muy pronto de las cenizas, intacta y rejuvenecida, para vivir otra vez por siglos.

www.portalplanetasedna.com.ar

En el fuego quedan siempre en el rescoldo las cenizas.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Composición centesimal media: agua 5, prótidos 5; lípidos 6; glúcidos 6; fibra bruta 3; cenizas 75.

aplica.mida.gob.pa

Pocos personajes en la historia reposan ya como signo inmortal en sitios de la magnitud donde ahora quedan las cenizas del regiomontano.

ahtm.wordpress.com

El proceso puede ocurrir, bien como un resultado del metamorfismo, o en las partes más calientes de un depósito de cenizas volcánicas.

www.proteccioncivil.org

La mezcla de vapores, sudores, hediondez y cenizas vuelve densa e hirviente la respiración.

vivorelativo.wordpress.com

No había horno ni calentador en esa cocina, solo una gran chimenea, y unas cenizas que olían y semejaban tener más de un mes.

arescronida.wordpress.com

Composición centesimal media: agua 10; prótidos 9.5; lípidos 3.8; glúcidos asimilables 72; cenizas 4.

aplica.mida.gob.pa

No obstante, los nuevos tipos de lentes de contacto, resurgiendo de sus cenizas por sus complicaciones anteriores, traen nuevos aportes a las técnicas en contactología y queratocono.

coooa.wordpress.com