Traductions de „obrócił“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

el fuego redujo la casa a cenizas

ogień obrócił dom w popiół

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konflikt między głównymi siłami politycznymi, popieranymi przez rywalizujące ze sobą państwa afrykańskie, obrócił wniwecz międzynarodowe wysiłki mediacyjne i wprowadził kraj w stan permanentnego chaosu.

pl.wikipedia.org

Cezar obrócił się i przebił mu rękę rylcem służącym do pisania, usiłował też wyrwać się z zamkniętego koła godzących w niego senatorskich sztyletów.

pl.wikipedia.org

Roland instynktownie się obrócił i strzelił, jednak nie stała za nim czarownica, a jego matka, która chciała mu podarować ręcznie wykonany pas.

pl.wikipedia.org

Zarzuciło tyłem, który podskakując obrócił się i przesunął do przodu.

pl.wikipedia.org

Wcześniej byłam trochę niepewna co do kierunku, którym podążaliśmy, natomiast ten utwór obrócił wszystko dokoła mnie i pokazał wiele różnych dróg.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ujrzał Śmierć w nogach chorego, jednak licząc na duży zysk, postanowił oszukać Śmierć i obrócił łóżko, tak że Śmierć stała teraz u wezgłowia chorego.

pl.wikipedia.org