CODEARSE - Traduction espagnol-polonais

dans le dictionnaire PONS

ladearse [laðeˈarse] VERBE pron

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chili (enamorarse):

ladearse

zakochać się

I. codear [koðeˈar] VERBE intr

codear

rozpychać się łokciami

II. codear [koðeˈar] VERBE pron

codear codearse:

codearse

być za pan brat

regodearse [rreɣoðeˈarse] VERBE pron

1. regodearse (gozar):

regodearse con/en algo

rozkoszować się czymś

2. regodearse (alegrarse):

regodearse

cieszyć się

regodearse con/en algo

cieszyć się czymś

se regodea viéndome sufrir

cieszy się, widząc, jak ja cierpię

cachondearse [katʃondeˈarse] VERBE pron

1. cachondearse (burlarse):

cachondearse

wyśmiewać się

cachondearse de algo

wyśmiewać się z czegoś

2. cachondearse AmLat vulg:

cachondearse

obmacywać się

presente

yo	ladeo
tú	ladeas
él/ella/usted	ladea
nosotros/nosotras	ladeamos
vosotros/vosotras	ladeáis
ellos/ellas/ustedes	ladean

imperfecto

yo	ladeaba
tú	ladeabas
él/ella/usted	ladeaba
nosotros/nosotras	ladeábamos
vosotros/vosotras	ladeabais
ellos/ellas/ustedes	ladeaban

indefinido

yo	ladeé
tú	ladeaste
él/ella/usted	ladeó
nosotros/nosotras	ladeamos
vosotros/vosotras	ladeasteis
ellos/ellas/ustedes	ladearon

futuro

yo	ladearé
tú	ladearás
él/ella/usted	ladeará
nosotros/nosotras	ladearemos
vosotros/vosotras	ladearéis
ellos/ellas/ustedes	ladearán