Traductions de „colmar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

colmar [kolˈmar] VERBE trans

1. colmar vaso:

colmar

napełniać po brzegi

2. colmar de alabanzas:

colmar

obsypywać

colmar a alguien de algo

szczodrze obdarowywać kogoś czymś

3. colmar esperanzas:

colmar

spełniać

Expressions couramment utilisées avec colmar

colmar a alguien de algo

szczodrze obdarowywać kogoś czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El suyo es el mundo de la imaginación, colmado de posibilidades creativas e inesperadas.

www.letraurbana.com

Será que cada vez más siento que nadie colma mis expectativas, será que estoy totalmente desencantada...

acorazonabierto.wordpress.com

Estoy enojada con mi novio; él ha vuelto a lo mismo de antes, y esta vez con sus actitudes está colmando mi paciencia.

mtycorazonespuros.blogspot.com

Aprovechando el día a pleno sol la familia colmo el predio y compartió junto los niños una linda tarde de juegos y diversión.

www.unpuntodevista.com.ar

Esperamos que nuestros esfuerzos colmaran vuestros magnánimos deseos.

adhilac.com.ar

Se lo vió intermitentemente en los palcos colmados de generales que acompañaban los actos de la dictadura militar desde marzo de 1976.

www.elortiba.org

Es el amor incondicional que ocupa los espacios... y colma los corazones.

www.legadomaya.com

Aquel día, no solo contó con la presencia de miles de espectadores que colmaron la capacidad del estadio.

www.delacunaalinfierno.com.ar

El estadio en donde se llevó a cabo se colmó e inclusive quedó bastante gente afuera del recinto.

argentina.elmilitante.org

Ante unas gradas colmadas de dirigentes, autoridades y público, reclamó eficiencia y diálogo.

www.infovera.com.ar