Traductions de „conciliación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

conciliación [konθiljaˈθjon] SUBST f

1. conciliación (ajuste):

conciliación

pojednanie nt

2. conciliación (reconciliación):

conciliación

zgoda f

conciliación de opiniones

zgodność f

3. conciliación JUR:

conciliación

ugoda f

conciliación laboral

porozumienie nt zakładowe

Expressions couramment utilisées avec conciliación

conciliación laboral

porozumienie nt zakładowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos están incumpliendo con el acuerdo de conciliación obligatoria y eso es motivo de sanción.

www.elancasti.com.ar

Aplaudimos a los conferenciantes por hablar de conciliación familiar, seamos consecuentes.

improsofia.wordpress.com

Hasta el martes sigue el marco de conciliación obligatoria, por lo que entiendo que el lunes las clases se dictarán normalmente.

avefenix.fullblog.com.ar

Como las partes no arribaron a un acuerdo en la instancia de conciliación obligatoria, se dispuso el resarcimiento y la sanción.

jsk-sde.blogspot.com

Él es la conciliación de todos los problemas y el objetivo supremo de todas las evoluciones.

janetealonso.blogspot.com

Las posibilidades de conciliación de la vida familiar y laboral de los progenitores.

www.justiciazero.com

Por su país, por entender que en un momento dado era necesario su aportación para que su país tuviera sentido, postuló la conciliación.

laviejanoche.wordpress.com

También es un mensaje para los trabajadores docentes que están en conciliación obligatoria.

ctabuenosaires.org.ar

Y encima cuando están en conciliación obligatoria y tienen que trabajar!

www.cadena3.com

La dependencia informará periódicamente los casos más relevantes que llegaron a un acuerdo de conciliación a través de la instancia de la mediación.

cadenamaxima.com