Traductions de „consonancia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

consonancia [konsoˈnanθja] SUBST f

1. consonancia (conformidad):

consonancia

zgodność f

en consonancia con algo

zgodnie z czymś

2. consonancia MUS:

consonancia

konsonans m

Expressions couramment utilisées avec consonancia

en consonancia con algo

zgodnie z czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cambios estéticos en consonancia con el sistema, más que nada, incluyendo la app del tiempo.

martinelizate.wordpress.com

Antes yo no estaba en consonancia con lo que estaba haciendo.

www.liderendeportes.com

Esto significa que el hombre no crea la realidad y sólo puede lograr sus valores tomando decisiones en consonancia con las leyes que la regulan.

100volando.blogspot.com

Ni el propio médico los deriva a un psicólogo, sólo se fija en los síntomas y les receta en consonancia.

www.tierranova.org

Un nuevo orden financiero y monetario en consonancia con la resolución de necesidades insatisfechas, de vivienda, alimentos, empleo, educación, salud, cultura u otras.

pabloraulfernandez.blogspot.com

En lugar de juzgar la, la acepta por lo que es, de manera que entra a estar conscientemente en consonancia con el orden superior.

saltron.wordpress.com

El pueblo es sabio, es necesario estar en consonancia con esa sabiduría popular.

apic-alternativa.blogspot.com

Más que nada porque probablemente no podría fotografiar a nadie si tuviera que estar en consonancia con mis ideas.

www.pariseraunafiesta.com

En consonancia con la primavera democratizadora que atravesó latinoamerica, la publicidad se diseñó para la región.

indecquetrabaja.blogspot.com

En consonancia con esto, el conflicto se ganó de la mano de la participación de todos los estudiantes.

elfem.com.ar