Traductions de „cría“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cría [ˈkria] SUBST f AGR

1. cría (crianza):

cría

hodowla f

2. cría (cachorro):

cría

młode nt

crío (-a) [ˈkrio, -a] SUBST m (f)

crío (-a)

niemowlę nt

I . criar <1. pres crío> [kriˈar] VERBE trans

1. criar (alimentar):

criar

żywić

2. criar (mamíferos):

criar

karmić piersią

3. criar (reproducir y cuidar):

criar

hodować

4. criar (educar):

criar

wychowywać

II . criar <1. pres crío> [kriˈar] VERBE pron

criar criarse:

criarse

wychowywać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mayoría de las personalidades criminales son víctimas de una sociedad que no cría bien a los bebés y niños.

labarbarie.com.ar

Ni hay sitios de cría y sementera con perpetuidad, sino por tiempo y a condición de servicio.

josecal.wordpress.com

No escapa a este diagnóstico la producción dirigida a la cría de terneros.

www.cfin.com.ar

Pues nunca lo sabremos, pero supongo que nos hubiéramos dedicado a alguna cosa apasionante como la taxidermia o la cría de armadillos...

iwrite.es

Durante el día suele permanecer soñolienta en posaderos cerca de su zona de cría.

www.sierradebaza.org

Campos de robustos y vetustos encinares donde se cría en libertad el toro bravo.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Otros himenópteros, como algunas especies de abeja, roban alimento y hasta la cría de panales de colmenas más débiles.

www.cricyt.edu.ar

Este saco de músculo es un monumento al poder genético de la cría selectiva.

cordobatimes.com

En muchas líneas de críal perro dominante de cada lado puede ser el mismo.

www.soygalguero.com

En los campamentos debe haber capacitación para la agricultura, la cría de peces, la acuicultura, la floricultura, ejemplificó el mandatario.

blog.chavez.org.ve