Traductions de „custodio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

custodio (-a) [kusˈtoðjo, -a] SUBST m (f)

1. custodio (guardián):

custodio (-a)

strażnik(-iczka) m (f)

2. custodio (protector):

custodio (-a)

obrońca(-czyni) m (f)

custodiar [kustoˈðjar] VERBE trans

custodiar una cosa

pilnować

custodiar una persona

chronić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El custodio realiza una llamada, le informa al padrino que sus ordenes han sido cumplidas y que los peses ya están en el agua.

foro.telenovela-world.com

Ellos son los custodios... de esa sagrada tierra...

www.redescristianas.net

No se ven cámaras de vigilancia, ni autos caros, ni custodios.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

La tercera cuenta que fue apaleado hasta morir por los custodios de la prisión.

escprimfedrfm.blogspot.com

Para cerrar, preguntamos a los custodios sobre las semillas transgénicas, su impacto en la cultura campesina y los procesos de resistencia.

www.grain.org

Florkey se enteró por sus custodios, que la retiraron del lugar en infracción cuando llegaron los inspectores.

www.asteriscos.tv

No quieren ser mirados por otros que no sean sus custodios o sus medios afines.

tirandoalmedio.blogspot.com

Sus miembros son los custodios de nuestros servicios mundiales y quienes los hacen funcionar con la mayor eficacia posible.

www.asociacionantidroga.org.ar

Los custodios del orden le juzgaban, en cambio, violento y peligroso.

www.jovencristiano.com

Se les reconoce como mediadores, custodios, guardianes, protectores y ministros de la justicia divina.

guia-catolica.blogspot.com