Traductions de „desapercibido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desapercibido (-a) [desaperθiˈβiðo, -a] ADJ

1. desapercibido (inadvertido):

desapercibido (-a)

niezauważony

pasar desapercibido

przejść niezauważonym

2. desapercibido (desprevenido):

desapercibido (-a)

nie uprzedzony

coger desapercibido

zaskakiwać

Expressions couramment utilisées avec desapercibido

pasar desapercibido

przejść niezauważonym

coger desapercibido

zaskakiwać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si fuera por mí las compañías están en el horno porque me suelen pasar desapercibidos.

www.hugozapata.com.ar

Será que pensó que podría pasar desapercibido y conseguir que la renuncia de dos funcionarios subalternos sería suficiente para calmar los reclamos.

www.argepundit.com

La ida del hombre fuerte del gabinete no pasó desapercibida.

www.informesynoticiascordoba.com

Hay notas que suelen pasar bastante desapercibidas en los medios.

quenotepisen.net

Ahhh otra opción, como en la b todas son pedorras, la nuestra quedaría como en evidencia y así pasamos desapercibidos para los rivales.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Es preciso aportar dosis de novedad e innovación a nuestras promociones, ya que de lo contrario nos hará pasar totalmente desapercibidos.

marketing.maimonides.edu

En conclusión, muchas novedades y no creo que ninguna pase desapercibida.

www.tecnogeek.com

Conoce todos los trucos para disimular algo que está pero que quiere hacerlo pasar desapercibido.

cronicasdecalle.com.ar

Me contaban que estaba acurrucadito en un rincón, pasando desapercibido.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Quizás fue un gesto noble el mío, pero pasó desapercibido: no convencí a unos ni saqué a los otros de sus sueños de surubí.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com